Keine exakte Übersetzung gefunden für نوايا جادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نوايا جادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aussi bien la teneur et la forme des allégations que le moment choisi pour les faire amènent à poser de sérieuses questions quant aux intentions réelles et aux objectifs généraux de la partie turque et ne laissent guère entrevoir de bonnes perspectives s'agissant des efforts entrepris pour trouver une solution juste et durable au problème de Chypre.
    وكل من جوهر هذه الادعاءات وشكلها، فضلاً عن توقيتها، يثير تساؤلات جادة بشأن نوايا الجانب التركي الحقيقية وأهدافه عموما، ولا تنبئ بالخير بالنسبة لآفاق مستقبل الجهود الرامية إلى التوصل إلى حل عادل وصالح للمشكلة القبرصية.
  • Grâce à la volonté politique et aux bonnes intentions des États de la région qui souhaitent véritablement aller de l'avant, nous avons pris une série de mesures pour garantir la paix et la sécurité régionales et internationales, mettre un terme à la course aux armements et régler les questions en suspens sous tous leurs aspects.
    وإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط، ليس بالهدف البعيد المنال، لأن ذلك يرتبط بتضافر الجهود والإرادات وتوافر النوايا السياسية المخلصة والجادة لأطراف المنطقة على اعتبار أن هذه الإجراءات والخطوات تقود إلى تحقيق السلم والأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي، من خلال وقف سباق التسلح وحل القضايا المتصلة بها من كافة جوانبها.